• Villaggio della birra
  • Villaggio della birra 2
  • Fermento Birra

    Il primo web magazine dedicato alla birra di qualità
    Spillatura n.2 - Ottobre 2007

    Interview with Jörgen Hasselqvist

    Lorenzo Dabove, aka Kuaska,

    chats up the big names in beer

     

    Jörgen Hasselqvist of the Oliver Twist pub
    in Stockholm

    italian

     

    Oliver Twist in Stockholm is, in my opinion, one of the best pub in the world. Tell us please the history about it.
    Oliver Twist opened in 1993 and it was really back then when the beer revolution started with new laws making it easier to import beers from all over the world. At the time I had a importcompany introducing ales´s and cider from the UK and I actually sold beers to Oliver and also working there in the bar part time. The former owner, Mr Rune Bohlin, had a clear vision about what we should do, be better than everybody else and I was hired fulltime in 1996. We did a lot of research and travelling and that was really the foundation of it all, to really get out and see what was  going on. As a person I am a firm beliver that everything is possible so the word no just doesn`t exist! To be a real british styled pub we just had to serve Real Ale and it was an adventure to convince the UK brewers that their beer could travel. Now we have served over 2500 different real ales, totally crazy. We where also the 1st pub outside of the UK to receive Cask Marque in 2000 and we have managed to get it every year since.

     

    How many beers do you stock? All beer-styles are covered?
    We have 19 beers on tap, 1 cider and 3 handpulls for real ale. Bottles is about 100-150 depending on what I have found! We import a lot from the US and of course from all craftbreweries in Sweden and others. We own our equipment so we can sell what we want, this is still not common in Sweden. I try to cover all beer-styles but we are a small place so I wish I could have more but most styles are there.

     

    I know you are a great lover of bitter beers. Have you been a pioneer in your country? How was the first reaction of Swedish drinkers?
    Well, people who had travelled was happy to see ale´s from the UK but it has been a long hard road to get people into choosing craftbeers. It really have been great to be a part of the beer revolution the past 18 years, from a desert to where we are today. I guess you can say that I was one of the pioneers, Stene at Akkurat as well of course. The 1st reaction from “normal” Swedes on UK ale´s was basically that it had “to much” taste, but that of course changed quickly, people hadn´t had a craftbeer for so long.

     

    What is good and what is bad nowadays in the lively Swedish beer scene?
    Hm, the good thing is that the demand for craftbeer really is growing fast, and new craftbreweries opening up eventhough it is very hard with all our stupid regulations. There is simply a great buzz around craftbeers and that feels great. But we still have our retail monopoly, difficult to get in there with a product and then our alcoholtax isn`t helping either. And the biggest problem right now is the media, or more the lack of media attention. Very little is written about beer in the newspapers , myself and others are now focusing very hard on this, you get 2-3 pages of wine but nothing on beers.

     

    Why an Italian beer lover have not to miss Stockholm Beer & Whisky Festival?
    Well first of all, Stockholm is beautiful city! As for the beerfestival, it is a great moment to sample beers from all over the world in a rather small place, nearly all importers and Swedish craftbreweys are there, and also craftbrewerys from Scandinavia. And with the Whiskies it is even more fun for the conniseur to visit, Sweden drinks the most single malt in the world so there Is a superb range of whiskies and a lot of destillers attend aswell as brewers from around the world.

     

    I enjoyed it a lot on 2002, I found great beers and astonishing homebrewed products. As in Italy, I think homebrewing is very important in Sweden, am I right?
    Yes you are right, the problem here is peoples lack of time but homebrewing is growing aswell.

     

    You are a regular attendee of Pianeta Birra in Rimini, what’s your opinion about our beers?
    Oh, you have made an amazing journey in past years. This year was my 3rd visit to Pianeta and I was totally amazed by the number of brewerys and beers available, and certainly the superb quality, very impressed and I think we should have a Italian craftbeer booth next year at the SBWF, we need to talk about that!

     

    Everybody knows about your friendship  with Stene of Akkurat pub. Who had the great idea about “Bitter and Sour” festival? Did people appreciate it?
    Well, most good ideas comes from having a beer! And this one because Stene´s love for lambic and me loving the US hops and what Is going on over there. So the name was obvious, get Sour & Bitter in Stockholm. I was amazed with the reaction, people came from Everywhere in Sweden, Scandinavia, I had e-mails from Australia, Canada, it was insane. It was of course a logistical nightmare but as I said, I am not a no person so we made it work and will do it again for sure.

     

    Tell us about your next challenges and future perspectives
    Well, the on going challenge is the media and to get the word beer out there, then we can get people into what beers. I am also doing some import from the US and is hoping to make that grow of course. Next up is a visit to the GABF, I haven´t had a chance to visit it before since it´s always the same time as the SBWF so I am really looking forward to that. Thanks for the opportunity to say hello from Sweden.

    Un commento

    1. Bo Kullmar Scrive:

      This also good!

    Lascia un commento

    Nome



    GUIDE

  • Euro Print
  • Birrerya
  • Birre piemontesi in piazza a Torino


     23 agosto 2008

    Birre in Piazza
    festival delle birre piemontesi

    Torino
    Piazzetta Eataly
     
    Eataly, il noto centro enogastronomico torinese, organizza un appuntamento dedicato alle migliori birre artigianali piemontesi.
    Dalle 12.00 alle 22.30 nella piazzetta di Eataly sarà possibile scegliere tra le sedici birre dei birrifici presenti:
     
    birrificio Le Baladin
    birrificio Beba
    birrificio Troll
    birrificio Grado Plato
    birrificio Piazza dei mestieri
    Birra Lurisia
     

    Molte le offerte e le formule di assaggio proposte, ad esempio con 15 euro si potranno avere:
    il bicchiere universale per la degustazione delle birre "Teku"
    il porta bicchiere in cotone personalizzato Eataly
    una pizza margherita con lievito madre pelato campano e fior di latte di agerola
    5 assaggi di birra artigianale a scelta da 100ml
     
     

    Per info:
    telefonare al numero 011.19506801
    o recarsi al box informazioni presso Eataly - Via Nizza, 230 int. 14
    (di fronte a "8 Gallery") Torino Lingotto.

    Eataly Torino è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 22:30
    I Ristorantini dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 19:00 alle 22:15
     
    www.eataly.com

     


    Villaggio della Birra 2008


     6-7 settembre 2008

    Villaggio della Birra 2008

    Bibbiano (SI)
    Presso TNT Pub

     

    Terza edizione per uno degli appuntamenti più attesi dagli amanti della birra di qualità. Torna Villaggio della Birra vero e proprio meeting tra la secolare cultura birraria belga e la spumeggiante realtà artigianale italiana.

     

    I visitatori anche quest’anno acquistando un bicchiere da degustazione  (cauzionato) potranno assaggiare le birre artigianali presenti raccontate dai rispettivi mastri birrai e partecipare (prenotazione obbligatoria) ad uno dei laboratori di degustazione guidati da grandi esperti internazionali, come l’italiano Kuaska (Lorenzo Dabove) e il belga Joris Pattyn.

      

    La vasta scelta di birre alla spina e una carta di birre in bottiglia con oltre 150 etichette (www.birrerya.com) provenienti dal Belgio, assicurano la soddisfazione di ogni tipo di desiderio birrario.

     

    Birra artigianale protagonista anche in cucina, dove sarà utilizzata come ingrediente dal ristorante del Villaggio impegnato nella realizzazione di piatti belgi e italiani (prenotazione obbligatoria). Sarà inoltre possibile acquistare gustose merende a base di salumi, porchetta e formaggi senesi.

     

    Spazio inoltre all’arte con la presentazione di una mostra fotografica “Creatività e gusto” dedicata alla birra artigianale, frutto di un workshop guidato dalla fotografa Vanessa Rusci, e alla musica live, con due concerti ad animare le due serate.

     

    Per quanti invece volessero saperne di più su come fare a realizzare la propria birra in casa, nella giornata di domenica (inizio ore 11.00) l’associazione culturale Ars Birraria effettuerà una birrificazione aperta al pubblico, dimostrando quanto facile e appassionante sia la produzione casalinga di birra.

     

    BIRRIFICI E MASTROBIRRAI PRESENTI:

     

    DAL BELGIO
    Birrificio Achilles, birre: Serafijn Donker, Serafijn Tripel (alla spina)
    Birrificio Blaugies, birre: Moneuse, Darbyste, Saison Epeutre (in bottiglia)
    Birrificio Boelens, birre: Bieken, Balzello (alla spina)
    Birrificio Cazeau, birre: Tournay Blonde, Noire, Saison de Cazeau (alla spina)
    Birrificio Den Hopperd, birre:Kameleon Tripel e Amber (alla spina)

     

    DALL’ITALIA
    Birrificio Lambrate (MI)  birre: Montestella, Ligera, Ghisa, Porpora (alla spina)
    Birrificio Montegioco (AL)  birre: Runa, Rurale, Demon Hunter (alla spina)
    Birrificio L’Olmaia (SI)  birre: la5, la9, PVK (alla spina)
    Birrificio Petrognola (LU)  birre: Nera, Castagne, 100%Farro, Sandy (in bottiglia)
     
        
    LAMBIC & TRAPPIST CORNER
    Sarà inoltre allestito uno spazio dedicato alle celeberrime trappiste (Westmalle Tripel alla spina) e alle particolari e affascinanti lambic:
    Cantillon Grand Cru in bottiglia; Girardin Lambic, Lambic Kriek, Black Label, Kriek Bag Box & Bottiglia; 3 Fonteinen Vintage, Doesjel, Kriek in bottiglia; Oud Beersel Geuze, Kriek in bottiglia; Boon Geuze Mariage in bottiglia; Hanssens Oudbeitje in bottiglia; De Cam Oude Kriek in bottiglia; Lindemans Cuvee Renee Kriek in bottiglia.

     

    Orari e programma:

     

    Sabato 6 Settembre

    Ore 12:00
    Apertura Stands & Beershop
    Inaugurazione  mostra “Creatività e gusto”

    Ore 12:30/15:00
    Ristorante: Menù “Il Belgio in Tavola”.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 12:30
    Apertura Stand "Street food"

    Ore 15:30
    Laboratorio di Degustazione con Kuaska e Joris Pattyn.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 18:00
    "Lo stato di salute della Birra Belga" ..due chiacchiere con Kuaska

    Ore 19:30/22:00
    Ristorante: Menù “Il Belgio in Tavola”.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 22:00
    Concerto Musicale

    Ore 24:30
    Chiusura casse

     
    Domenica 7 Settembre

    Ore 11:00
    Inizio Brassin Pubblic con i ragazzi di Ars Birraria

    Ore 12:00
    Apertura Stands & Beershop

    Ore 12:30/15:00
    Ristorante: Menù “Cucinare con la Birra”.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 12:30
    Apertura Stand "Street food"

    Ore 15:30
    Laboratorio di Degustazione con Kuaska e Joris Pattyn
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 19:30/22:00
    Ristorante: Menù “Cucinare con la Birra”
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 22:00
    Concerto Musicale

    Ore 24:00 Chiusura casse

     
    Parte del ricavato sarà donato all’associazione Italiana per la ricerca sul Cancro

     
    Ingresso gratuito
    Sabato 6 dalle 12.00 alle 24.00
    Domenica 7 dalle 11.00 alle 23.00
    Bicchiere di degustazione in vetro cl.15 (cauzionato) 3.00 euro
    Gettone di degustazione 1.50 € (cl.15); 3.00 € (cl.30)

     

    Info:
    Tel: 0577-807077
    www.villaggiodellabirra.com
    info@villaggiodellabirra.com

                                

     


    Le birre italiane sbarcano al Great British Beer Festival


    Il CAMRA, acronimo di Campeign for Real Ale, che organizza l’evento, lo ha giustamente definito il più grande pub del mondo. Stiamo parlando del Great British Beer Festival che si svolgerà a Londra dal  5 al 9 agosto. In effetti con 450 Real Ales, la birra inglese prodotta e servita secondo tradizione, e più di 65000 visitatori  rappresenta uno dei massimi eventi a livello internazionale.
     
    Oltre alle tradizionali Ale provenienti dall’intero Regno Unito è presente una nutrita selezione di birre estere, all’interno dell’area chiamata Biéres Sans Frontiéres, dove da qualche anno l’Italia riesce a mettersi in mostra e attirare l’attenzione di molti appassionati.
     

    Quest’anno come riporta anche Cronache di birra saranno presenti le seguenti birre italiane:
    Farotta, Fredric e Grand Cru di Almond ‘22
    Elixir e Nora di Baladin
    BB10 e Zagara di Barley
    KETO Reporter e Reale Extra di Birra del Borgo
    Amber Shock, Bibock e Tipopils del Birrificio Italiano
    A.F.O. e Via Emilia del Birrificio Ducato
    Chocarubbica, Nanoro e Strada San Felice di Grado Plato
    Bran, Draco Cadrega, Mac Runa e Rex Grue del Birrificio Montegioco
    Divina di Torrechiara, Dau e Shangrila Fume del birrificio Troll
    Midnight Espresso e That’s Amore! del White Dog
     

     


    Earls Court Exhibition Centre, Warwick Road, SW5
    Martedì 17.00 22.30
    mercoledì-giovedì 12.00 22.30
    Sabato 11.00 19.00

     
    per info:
    +44 (0) 1727 867 201
    www.camra.org.uk