• Villaggio della birra
  • Villaggio della birra 2
  • Fermento Birra

    Il primo web magazine dedicato alla birra di qualitĂ 
    Spillatura n.4 - December 2007

    A letter from Belgium

    The end of the season approaching

     italiano


    Joris Pattyn

     

    With the Essen Christmasbeer Festival (increasingly popular internationally – including with Italian beerlovers) still a month away, it might seem a bit premature to make an overview of the last halfyear season. But then again, the ever mounting number of festivities and beer-related events makes it difficult to write from too long a distance.

     

    I’ve long lost count of how much I’ve attended, the last few months. Some things – as Birra dell’Anno - get fixed months in advance, whereas some festivals over here, are decided on split-second decision, rushing to the station to buy traintickets. Generally speaking, I’ve been at two kinds of events. On one hand, the classical beerfestivals – in Belgium usually organised by a local branch of the Zythos consumers’ organisation. On the other hand, membership of the Mondial Group of Beer Judges has brought me at the tasting tables of an increasing number of beercompetitions.

     

    And there, I discern my first question to all interested. Every beerenthusiast knows about GBBF and its overseas counterpart, GABF; the Great American & British Beerfestivals. Apart from their incredible variety of beers on offer, they both have a very important trump: they are twinned with a beercompetition.

     

    GBBF follows immediately upon the Champion Beer of Britain election, the results being disclosed at the start of the festival, to the cheering of the present. Similarly, the GABF runs alongside the Brewers’ Association competition, the results being reserved for the last day of the festival. Whereas the public of beerenthusiasts – and other punters – are especially interested in the discovery of new flavours, the honoured beers get of course special attention from the curious.Now that makes the festival interesting to the trade – brewers and middlemen alike. Because, let’s face it, most festivals are but of very little interest to most people in the trade – in as far as they might even regard the festivals as disloyal competition!

     

    But if a brewers’ beer scores a medal, and a pubowner sees the celebrated brews liked by the visitors, they might be very tempted to give it an extra push, and they will happily be seen on the stand, next to the winners. Or, both European competitions I attended to in autumn – the European Beer Star at the Doemens Institute in Gräfelfing near München, as the Birra Dell’Anno in Milano, seriously lack something in that respect.

     

    The results of the first will have their announcing at the annual Bier-Beviale in Nürnberg – a typical trade fair - whilst around the same time, a press conference will be held in Roma for the celebrated from the Italian beer scene. Far away from the public, supposed to try those beers. That is where the problem lies, for let’s not be coy: how long does the public remember the blablabla at the press conference?

     

    Madness – a scant week before the Birra dell’Anno judging, a very nice festival (I’m told) was held at Cuneo. Why not link them together, and give both consumers and trade that extra incentive to come together, and search for excellence in the medal winners? And give judges, public and tradespeople extra time to mix, too!

     

    But of course, I was going to speak about Belgian festivals. At a glance, which stuck out? The Beerbrothers’ festival in Mechelen, at first: just before the summerholidays, with an excellent array of summer beers, as well as some homebrews, an ever increasing feature on Belgian festivals, it would seem. I’m still trying to figure out how they do the excise exercise… But, who am I to complain? They had plenty to keep me going, even when the array might have been slightly less spectacular than last year.

     

    Summer itself was pretty devoid of festivals – at least for me. I rather went out on expedition, just over the border, to explore the newer pubbreweries in the lovely province of Zeeland from the Netherlands. I certainly wasn’t going to return to the horrible Bier Passion Festival in my home town, Antwerpen. Especially not since its newest feature was a VIP corner, reserved for nabobs absolutely wanting to show their utter bloodymindedness, by trying to find the best combination of beers and… cigarsmoking.

     

    But once September on, nothing could withheld me any longer. I slipped the Grand Place showcase, estimating I’d seen it all there, but next weekend, the Michael Jackson Low Countries Ratebeermeeting heralded the new season. For the third year in a row, our little brotherhood arranged an unbelievable display of rare beers – again including REAL Zoigl from the furthermost corner of Bavaria – and to top it all, host Dirk Van Dyck of Kulminator fame added a few of his trophies to be tested!

     

    The very next day saw most of the same people reassembled in the Halles at St. Gilles, SE Brussels, for the – also – third edition of the Bruxellensis beerweekend. Every year this thing gets better – and for my Italian readers, we’re working hard to get Italian craftbrewers to join the international league to present their wares for the very first time in Belgium. Work for Unionbirrai, no?

     

    My good friend Yvan, the Gentil Organisateur, will excuse me if I give a little point of criticism, but, really, could us gentlemen have some real toilets next year, please? The thing used so far, cannot be tolerated by any instance any longer. Certainly not by me; I want to wash my hands after going, capice?

     

    The very next weekend, there was an absolute first: the brand new BAB-bierproevers from Brugge held their very first beerweekend. Usually, a first is in a little backstreet youthcentre, in the cafeteria, but not so here. They ordered nothing but the world-famous guildhall (UNESCO World Heritage, that is!) in Brugge, where they chartered half of the building, and livened it up no end with a fine array of Belgian brewers, plus one British, who actually proved to be of Italian origin. He makes some truly great beers, in his new homeland, Essex. But what really distinguished this new festival, was the culinary edge. Not only could people satisfy their hunger with some true haute cuisine snacks, continuously great toques were demonstrating their culinary art – with beer, of course – live for the interested, who were even able to sample once the dishes ready!

     

    Not to be outdone, we found ourselves in Geel, where one of the longest standing Belgian beerfestivals was held, at the large Cultural Centre in town. Organized by Zythos branch “Onder ‘t Schuim” , I must have overlooked this festival for some 15 years, which made it very urgent to redeem myself. Another festival that impresses by a quasi-interminable beerlist, featuring also aged beers, which tend to become rare on festivalgrounds, lately. Some very new beers, too, and even very new breweries to the fore, which didn’t ruin anything for me.

     

    Then Milano beckoned, and hardly a couple of weekends later, just enough to regain breath, München did the same. I have to work, off and on, so until November I did not attend any festivals. Not that there weren’t any, the festivalcalendar hardly takes a week off, between the summer and winterholidays. Thus, at last, I returned for the third year in a row to the Hasselt beerweekend, run by the Limburgse Biervrienden. They probably hold the record in offering new, never seen and untried beers. I am not exactly a newbie on Belgian beers, but these jokers managed, once again, to include 26 never-tried beers, in a list of 140+. Still, if this year they managed to surprise themselves, it was not by a beer like Alpaide, from the brand-new microbrewery in… Hoegaarden, but by a case of 15 year old Westvleteren they managed to get hold of. In exactly two hours and seconds, it was sold out. Some crazes don’t die off easily.

     

    Now, you might be excused to think that I lost the thread of my own story, somewhere. Nono, I know I had a second question for you in store. This is simply: what festival are YOU attending, next year, here in Belgium? Don’t tell me you don’t have the time. You’ve got a year to choose from, any kind of festival to pick. So, get your yearplanner in front of you, tell your beloved about the Belgian chocolates , the best in the world (or just about the beers, if you are from the strong gender – female, that is), about the shops,… Come on, we want to meet you!

    Lascia un commento

    Nome



    GUIDE

  • Euro Print
  • Birrerya
  • Birre piemontesi in piazza a Torino


     23 agosto 2008

    Birre in Piazza
    festival delle birre piemontesi

    Torino
    Piazzetta Eataly
     
    Eataly, il noto centro enogastronomico torinese, organizza un appuntamento dedicato alle migliori birre artigianali piemontesi.
    Dalle 12.00 alle 22.30 nella piazzetta di Eataly sarà possibile scegliere tra le sedici birre dei birrifici presenti:
     
    birrificio Le Baladin
    birrificio Beba
    birrificio Troll
    birrificio Grado Plato
    birrificio Piazza dei mestieri
    Birra Lurisia
     

    Molte le offerte e le formule di assaggio proposte, ad esempio con 15 euro si potranno avere:
    il bicchiere universale per la degustazione delle birre "Teku"
    il porta bicchiere in cotone personalizzato Eataly
    una pizza margherita con lievito madre pelato campano e fior di latte di agerola
    5 assaggi di birra artigianale a scelta da 100ml
     
     

    Per info:
    telefonare al numero 011.19506801
    o recarsi al box informazioni presso Eataly - Via Nizza, 230 int. 14
    (di fronte a "8 Gallery") Torino Lingotto.

    Eataly Torino è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 22:30
    I Ristorantini dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 19:00 alle 22:15
     
    www.eataly.com

     


    Villaggio della Birra 2008


     6-7 settembre 2008

    Villaggio della Birra 2008

    Bibbiano (SI)
    Presso TNT Pub

     

    Terza edizione per uno degli appuntamenti più attesi dagli amanti della birra di qualità. Torna Villaggio della Birra vero e proprio meeting tra la secolare cultura birraria belga e la spumeggiante realtà artigianale italiana.

     

    I visitatori anche quest’anno acquistando un bicchiere da degustazione  (cauzionato) potranno assaggiare le birre artigianali presenti raccontate dai rispettivi mastri birrai e partecipare (prenotazione obbligatoria) ad uno dei laboratori di degustazione guidati da grandi esperti internazionali, come l’italiano Kuaska (Lorenzo Dabove) e il belga Joris Pattyn.

      

    La vasta scelta di birre alla spina e una carta di birre in bottiglia con oltre 150 etichette (www.birrerya.com) provenienti dal Belgio, assicurano la soddisfazione di ogni tipo di desiderio birrario.

     

    Birra artigianale protagonista anche in cucina, dove sarà utilizzata come ingrediente dal ristorante del Villaggio impegnato nella realizzazione di piatti belgi e italiani (prenotazione obbligatoria). Sarà inoltre possibile acquistare gustose merende a base di salumi, porchetta e formaggi senesi.

     

    Spazio inoltre all’arte con la presentazione di una mostra fotografica “Creatività e gusto” dedicata alla birra artigianale, frutto di un workshop guidato dalla fotografa Vanessa Rusci, e alla musica live, con due concerti ad animare le due serate.

     

    Per quanti invece volessero saperne di più su come fare a realizzare la propria birra in casa, nella giornata di domenica (inizio ore 11.00) l’associazione culturale Ars Birraria effettuerà una birrificazione aperta al pubblico, dimostrando quanto facile e appassionante sia la produzione casalinga di birra.

     

    BIRRIFICI E MASTROBIRRAI PRESENTI:

     

    DAL BELGIO
    Birrificio Achilles, birre: Serafijn Donker, Serafijn Tripel (alla spina)
    Birrificio Blaugies, birre: Moneuse, Darbyste, Saison Epeutre (in bottiglia)
    Birrificio Boelens, birre: Bieken, Balzello (alla spina)
    Birrificio Cazeau, birre: Tournay Blonde, Noire, Saison de Cazeau (alla spina)
    Birrificio Den Hopperd, birre:Kameleon Tripel e Amber (alla spina)

     

    DALL’ITALIA
    Birrificio Lambrate (MI)  birre: Montestella, Ligera, Ghisa, Porpora (alla spina)
    Birrificio Montegioco (AL)  birre: Runa, Rurale, Demon Hunter (alla spina)
    Birrificio L’Olmaia (SI)  birre: la5, la9, PVK (alla spina)
    Birrificio Petrognola (LU)  birre: Nera, Castagne, 100%Farro, Sandy (in bottiglia)
     
        
    LAMBIC & TRAPPIST CORNER
    Sarà inoltre allestito uno spazio dedicato alle celeberrime trappiste (Westmalle Tripel alla spina) e alle particolari e affascinanti lambic:
    Cantillon Grand Cru in bottiglia; Girardin Lambic, Lambic Kriek, Black Label, Kriek Bag Box & Bottiglia; 3 Fonteinen Vintage, Doesjel, Kriek in bottiglia; Oud Beersel Geuze, Kriek in bottiglia; Boon Geuze Mariage in bottiglia; Hanssens Oudbeitje in bottiglia; De Cam Oude Kriek in bottiglia; Lindemans Cuvee Renee Kriek in bottiglia.

     

    Orari e programma:

     

    Sabato 6 Settembre

    Ore 12:00
    Apertura Stands & Beershop
    Inaugurazione  mostra “Creatività e gusto”

    Ore 12:30/15:00
    Ristorante: Menù “Il Belgio in Tavola”.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 12:30
    Apertura Stand "Street food"

    Ore 15:30
    Laboratorio di Degustazione con Kuaska e Joris Pattyn.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 18:00
    "Lo stato di salute della Birra Belga" ..due chiacchiere con Kuaska

    Ore 19:30/22:00
    Ristorante: Menù “Il Belgio in Tavola”.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 22:00
    Concerto Musicale

    Ore 24:30
    Chiusura casse

     
    Domenica 7 Settembre

    Ore 11:00
    Inizio Brassin Pubblic con i ragazzi di Ars Birraria

    Ore 12:00
    Apertura Stands & Beershop

    Ore 12:30/15:00
    Ristorante: Menù “Cucinare con la Birra”.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 12:30
    Apertura Stand "Street food"

    Ore 15:30
    Laboratorio di Degustazione con Kuaska e Joris Pattyn
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 19:30/22:00
    Ristorante: Menù “Cucinare con la Birra”
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 22:00
    Concerto Musicale

    Ore 24:00 Chiusura casse

     
    Parte del ricavato sarà donato all’associazione Italiana per la ricerca sul Cancro

     
    Ingresso gratuito
    Sabato 6 dalle 12.00 alle 24.00
    Domenica 7 dalle 11.00 alle 23.00
    Bicchiere di degustazione in vetro cl.15 (cauzionato) 3.00 euro
    Gettone di degustazione 1.50 € (cl.15); 3.00 € (cl.30)

     

    Info:
    Tel: 0577-807077
    www.villaggiodellabirra.com
    info@villaggiodellabirra.com

                                

     


    Le birre italiane sbarcano al Great British Beer Festival


    Il CAMRA, acronimo di Campeign for Real Ale, che organizza l’evento, lo ha giustamente definito il più grande pub del mondo. Stiamo parlando del Great British Beer Festival che si svolgerà a Londra dal  5 al 9 agosto. In effetti con 450 Real Ales, la birra inglese prodotta e servita secondo tradizione, e più di 65000 visitatori  rappresenta uno dei massimi eventi a livello internazionale.
     
    Oltre alle tradizionali Ale provenienti dall’intero Regno Unito è presente una nutrita selezione di birre estere, all’interno dell’area chiamata Biéres Sans Frontiéres, dove da qualche anno l’Italia riesce a mettersi in mostra e attirare l’attenzione di molti appassionati.
     

    Quest’anno come riporta anche Cronache di birra saranno presenti le seguenti birre italiane:
    Farotta, Fredric e Grand Cru di Almond ‘22
    Elixir e Nora di Baladin
    BB10 e Zagara di Barley
    KETO Reporter e Reale Extra di Birra del Borgo
    Amber Shock, Bibock e Tipopils del Birrificio Italiano
    A.F.O. e Via Emilia del Birrificio Ducato
    Chocarubbica, Nanoro e Strada San Felice di Grado Plato
    Bran, Draco Cadrega, Mac Runa e Rex Grue del Birrificio Montegioco
    Divina di Torrechiara, Dau e Shangrila Fume del birrificio Troll
    Midnight Espresso e That’s Amore! del White Dog
     

     


    Earls Court Exhibition Centre, Warwick Road, SW5
    Martedì 17.00 22.30
    mercoledì-giovedì 12.00 22.30
    Sabato 11.00 19.00

     
    per info:
    +44 (0) 1727 867 201
    www.camra.org.uk