• Villaggio della birra
  • Villaggio della birra 2
  • Fermento Birra

    Il primo web magazine dedicato alla birra di qualitĂ 
    Spillatura n.1

    The Captain’s Soapbox

    di  Laurent Mousson

     

     italiano


    Like 65′000 beer enthusiasts from Britain and the rest of the World, I spent the second week in August at the Great British Beer Festival in London UK. Just like more than one thousand volunteers, I worked there, doing my bit for the cause. Unlike most of them, part of my job has been hosting corporate tastings, for the third week running.

     

    A corporate tasting is a tasting session organised by GBBF for employees of companies who use this as an incentive. Basically, the company pays for "corporate hospitality" (no, not "corporate hostility") that is for its deserving employees to come to GBBF, have a table reserved in a cosy salon, and then spend an hour or so at a tutored tasting. That’s where I appear.


    Corporate tastings are usually seen as an tough job, because the groups of guys in suits attending sometimes just wait for it to be over to go back to the bars and get pissed. The person hosting the event can then be in for a pretty hard time, for the suits can be amazingly uneducated and arrogant… that is, when they’re not drunk already!

     

    I nevertheless like doing that particular job, because it’s a opportunity you get to spread the word about good beer, to blow misconceptions about beers to pieces, and to try and open people’s horizons. That’s just what my beer activism is about.

     

    Of the two corporate tastings I hosted this year, one went really smoothly, with a bunch of open-minded, interested people, who enjoyed it greatly. And it was a pleasure leading them through a selection of five beers from across the world in an informal discussion.

     

    The other tasting turned out to be one of these tastings from hell. It all began smoothly with six guys sitting at a table, then a seventh arrived slightly late, and the shit hit the fan. Think of a thirty something, good-looking, smartly dressed New Zealander, arrogant, impervious to doubt or any kind of healthy distance to his behaviour and actions… and he was jolly well pished already. From then on, I was subjected to a rolling barrage of questions about beer, alcohol etc. none of which had much to do with the five Belgian beers I was supposed to tell them about as they tasted them. Typical smart arse : basically he had nothing to say about the beers, or rather was afraid to listen to what his taste buds would tell him, and try to put words on it. So he tried to keep the danger at a safe distance by throwing a shed load of red herrings on my path. Bad idea, my training as a school teacher may be 15 years in the past, but there’s still a thing or two I know about dealing with troublesome teenagers.

     

    First there was a phase where I tried to explain in a way they could understand. During which two of his mates joined in, and the conversation became pretty surrealistic:

     

    You never drink lager, do you ? (Subtitle : "you’re a fucking elitist real ale drinker, you can’t understand US")
    Well, actually, I possibly drink more of it than you do…
    ???
    Yes, I live in a country where lager is the dominant form of beer, where proper lager is easy to get hold of. But what you call lager, the form that is sold in pubs in the UK, is not really lager. It’s not aged for long enough for instance.

     

    And it went on two minutes later :
    If you go out in the West End, what do you order for a drink, then ?
    Well, for a start, I don’t go out in the West End, you see, I’m not a London resident…
    All right: if you were to go out in the West End, what would you order at a night club.
    If there’s no decent beer ? Mineral water.
    You’re not answering the question. You have to have a drink. Water is not a drink.
    What is it then ?
    It’s water.
    It’s liquid, you can drink it, therefore it’s a drink.
    No, it’s not. You have to have a drink.
    You mean it’s not a drink if there’s no alcohol in it ?
    Exactly.
    But why can’t "a drink" be non-alcoholic to you ? What’s wrong with not drinking alcohol ?


    And so on. It got pretty tense, but I was actually enjoying the discussion tremendously, trying to raise awareness about their alcohol-related behaviour. Basic education really. But in a country such as the UK, where children can’t enter most pubs, people grow up without role models, without references of responsible, moderate social use of alcohol.

     

    First point I was reminded of then : there are many people out there who have received no basic education in the moderate use of alcohol. An to tell them about beer, you should not afraid to enter this terrain.

     

    After 40 minutes, the drunken Kiwi was still unable to say anything about the beer :
    What do you think of this beer ?
    I don’t like it.
    Can you at least tell me why you don’t like it ?
    No, it’s just I don’t like it.
    Too sweet ? too thick? too bitter ?…
    No… erm, I wanted to ask you, what makes the difference between a sweet and a bitter beer, because, you know…
    (Repeat the loop every other minute, with a different diversion at the end each time)

     

    I then had to do some more basic education, ramming home a few points about his obnoxious behaviour, inability to listen for more than ten seconds or to express anything about the beer, which he didn’t want me to realise, so he kept on pulling smoke screens in front of him etc. Delivered in chosen words and in a rather even, but merciless tone. Which seemed to calm him down for the remaining twenty minutes.

     

    This brings me to my point: the amazing inability of most people, especially men, to express what their palates feel. Yes, it is personal, yes, you could taste something different from your neighbour, yes, you’re taking a risk telling me this doppelbock reminds you of the smell of horse manure… We men are so deeply conditioned into not expressing how they feel that most of us can’t even say a word about tastes and smells. And of course, to make matters worse, most of us men aren’t ready to admit they’ve got nothing to say, that they’ve got no idea. Aren’t men famous for preferring to get lost than ask someone for their way?

     

    Reversing the trend, giving people, especially men confidence in their ability to express what their nose and palate tell them, is possibly one of the biggest challenge beer activists (and food activists) have to take up. It’s a lot easier, when doing a tasting, to prance about dropping names, and speaking of dozens of other beers, fostering snobbery and a shallow understanding of beers, which means an idiot with a decent memory and a thick wallet can appear brilliant.


    But if we beer lovers and beer activists want to make a difference when we preach to the unconverted, we have to get to the root of the problem and recognise that many people are hopefully out of their depth when they have to think about taste and smell. We have to be ready to face that - brutal - revelation, and give people the tools to build up their own independent and an articulate taste culture.

     

    Now are we up to the challenge?

     

    Cheers!

    Lascia un commento

    Nome



    GUIDE

  • Euro Print
  • Birrerya
  • Birre piemontesi in piazza a Torino


     23 agosto 2008

    Birre in Piazza
    festival delle birre piemontesi

    Torino
    Piazzetta Eataly
     
    Eataly, il noto centro enogastronomico torinese, organizza un appuntamento dedicato alle migliori birre artigianali piemontesi.
    Dalle 12.00 alle 22.30 nella piazzetta di Eataly sarà possibile scegliere tra le sedici birre dei birrifici presenti:
     
    birrificio Le Baladin
    birrificio Beba
    birrificio Troll
    birrificio Grado Plato
    birrificio Piazza dei mestieri
    Birra Lurisia
     

    Molte le offerte e le formule di assaggio proposte, ad esempio con 15 euro si potranno avere:
    il bicchiere universale per la degustazione delle birre "Teku"
    il porta bicchiere in cotone personalizzato Eataly
    una pizza margherita con lievito madre pelato campano e fior di latte di agerola
    5 assaggi di birra artigianale a scelta da 100ml
     
     

    Per info:
    telefonare al numero 011.19506801
    o recarsi al box informazioni presso Eataly - Via Nizza, 230 int. 14
    (di fronte a "8 Gallery") Torino Lingotto.

    Eataly Torino è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 22:30
    I Ristorantini dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 19:00 alle 22:15
     
    www.eataly.com

     


    Villaggio della Birra 2008


     6-7 settembre 2008

    Villaggio della Birra 2008

    Bibbiano (SI)
    Presso TNT Pub

     

    Terza edizione per uno degli appuntamenti più attesi dagli amanti della birra di qualità. Torna Villaggio della Birra vero e proprio meeting tra la secolare cultura birraria belga e la spumeggiante realtà artigianale italiana.

     

    I visitatori anche quest’anno acquistando un bicchiere da degustazione  (cauzionato) potranno assaggiare le birre artigianali presenti raccontate dai rispettivi mastri birrai e partecipare (prenotazione obbligatoria) ad uno dei laboratori di degustazione guidati da grandi esperti internazionali, come l’italiano Kuaska (Lorenzo Dabove) e il belga Joris Pattyn.

      

    La vasta scelta di birre alla spina e una carta di birre in bottiglia con oltre 150 etichette (www.birrerya.com) provenienti dal Belgio, assicurano la soddisfazione di ogni tipo di desiderio birrario.

     

    Birra artigianale protagonista anche in cucina, dove sarà utilizzata come ingrediente dal ristorante del Villaggio impegnato nella realizzazione di piatti belgi e italiani (prenotazione obbligatoria). Sarà inoltre possibile acquistare gustose merende a base di salumi, porchetta e formaggi senesi.

     

    Spazio inoltre all’arte con la presentazione di una mostra fotografica “Creatività e gusto” dedicata alla birra artigianale, frutto di un workshop guidato dalla fotografa Vanessa Rusci, e alla musica live, con due concerti ad animare le due serate.

     

    Per quanti invece volessero saperne di più su come fare a realizzare la propria birra in casa, nella giornata di domenica (inizio ore 11.00) l’associazione culturale Ars Birraria effettuerà una birrificazione aperta al pubblico, dimostrando quanto facile e appassionante sia la produzione casalinga di birra.

     

    BIRRIFICI E MASTROBIRRAI PRESENTI:

     

    DAL BELGIO
    Birrificio Achilles, birre: Serafijn Donker, Serafijn Tripel (alla spina)
    Birrificio Blaugies, birre: Moneuse, Darbyste, Saison Epeutre (in bottiglia)
    Birrificio Boelens, birre: Bieken, Balzello (alla spina)
    Birrificio Cazeau, birre: Tournay Blonde, Noire, Saison de Cazeau (alla spina)
    Birrificio Den Hopperd, birre:Kameleon Tripel e Amber (alla spina)

     

    DALL’ITALIA
    Birrificio Lambrate (MI)  birre: Montestella, Ligera, Ghisa, Porpora (alla spina)
    Birrificio Montegioco (AL)  birre: Runa, Rurale, Demon Hunter (alla spina)
    Birrificio L’Olmaia (SI)  birre: la5, la9, PVK (alla spina)
    Birrificio Petrognola (LU)  birre: Nera, Castagne, 100%Farro, Sandy (in bottiglia)
     
        
    LAMBIC & TRAPPIST CORNER
    Sarà inoltre allestito uno spazio dedicato alle celeberrime trappiste (Westmalle Tripel alla spina) e alle particolari e affascinanti lambic:
    Cantillon Grand Cru in bottiglia; Girardin Lambic, Lambic Kriek, Black Label, Kriek Bag Box & Bottiglia; 3 Fonteinen Vintage, Doesjel, Kriek in bottiglia; Oud Beersel Geuze, Kriek in bottiglia; Boon Geuze Mariage in bottiglia; Hanssens Oudbeitje in bottiglia; De Cam Oude Kriek in bottiglia; Lindemans Cuvee Renee Kriek in bottiglia.

     

    Orari e programma:

     

    Sabato 6 Settembre

    Ore 12:00
    Apertura Stands & Beershop
    Inaugurazione  mostra “Creatività e gusto”

    Ore 12:30/15:00
    Ristorante: Menù “Il Belgio in Tavola”.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 12:30
    Apertura Stand "Street food"

    Ore 15:30
    Laboratorio di Degustazione con Kuaska e Joris Pattyn.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 18:00
    "Lo stato di salute della Birra Belga" ..due chiacchiere con Kuaska

    Ore 19:30/22:00
    Ristorante: Menù “Il Belgio in Tavola”.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 22:00
    Concerto Musicale

    Ore 24:30
    Chiusura casse

     
    Domenica 7 Settembre

    Ore 11:00
    Inizio Brassin Pubblic con i ragazzi di Ars Birraria

    Ore 12:00
    Apertura Stands & Beershop

    Ore 12:30/15:00
    Ristorante: Menù “Cucinare con la Birra”.
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 12:30
    Apertura Stand "Street food"

    Ore 15:30
    Laboratorio di Degustazione con Kuaska e Joris Pattyn
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 19:30/22:00
    Ristorante: Menù “Cucinare con la Birra”
    Prenotazione Obbligatoria. Posti Limitati

    Ore 22:00
    Concerto Musicale

    Ore 24:00 Chiusura casse

     
    Parte del ricavato sarà donato all’associazione Italiana per la ricerca sul Cancro

     
    Ingresso gratuito
    Sabato 6 dalle 12.00 alle 24.00
    Domenica 7 dalle 11.00 alle 23.00
    Bicchiere di degustazione in vetro cl.15 (cauzionato) 3.00 euro
    Gettone di degustazione 1.50 € (cl.15); 3.00 € (cl.30)

     

    Info:
    Tel: 0577-807077
    www.villaggiodellabirra.com
    info@villaggiodellabirra.com

                                

     


    Le birre italiane sbarcano al Great British Beer Festival


    Il CAMRA, acronimo di Campeign for Real Ale, che organizza l’evento, lo ha giustamente definito il più grande pub del mondo. Stiamo parlando del Great British Beer Festival che si svolgerà a Londra dal  5 al 9 agosto. In effetti con 450 Real Ales, la birra inglese prodotta e servita secondo tradizione, e più di 65000 visitatori  rappresenta uno dei massimi eventi a livello internazionale.
     
    Oltre alle tradizionali Ale provenienti dall’intero Regno Unito è presente una nutrita selezione di birre estere, all’interno dell’area chiamata Biéres Sans Frontiéres, dove da qualche anno l’Italia riesce a mettersi in mostra e attirare l’attenzione di molti appassionati.
     

    Quest’anno come riporta anche Cronache di birra saranno presenti le seguenti birre italiane:
    Farotta, Fredric e Grand Cru di Almond ‘22
    Elixir e Nora di Baladin
    BB10 e Zagara di Barley
    KETO Reporter e Reale Extra di Birra del Borgo
    Amber Shock, Bibock e Tipopils del Birrificio Italiano
    A.F.O. e Via Emilia del Birrificio Ducato
    Chocarubbica, Nanoro e Strada San Felice di Grado Plato
    Bran, Draco Cadrega, Mac Runa e Rex Grue del Birrificio Montegioco
    Divina di Torrechiara, Dau e Shangrila Fume del birrificio Troll
    Midnight Espresso e That’s Amore! del White Dog
     

     


    Earls Court Exhibition Centre, Warwick Road, SW5
    Martedì 17.00 22.30
    mercoledì-giovedì 12.00 22.30
    Sabato 11.00 19.00

     
    per info:
    +44 (0) 1727 867 201
    www.camra.org.uk